sábado, 1 de enero de 2011

Mignaquy y Cía. S.R.L. - Sidra Sagardúa - noviembre 1952


Decir sidra Sagardua es una redundancia, dado que las dos palabras tienen el mismo significado, una en castellano, y la otra en euskera.

Curiosamente, esta sidra, para la fecha fabricada en Argentina, no era de origen vasco ni navarro, sino asturiano. La Industrial Zarracina de Gijón, pionera en la elaboración de sidra espumosa desde 1857, era originalmente la productora de esta sidra, que se exportaba a principios del siglo XX a Argentina y Uruguay, siendo su distribuidor Mignaquy y Cía, S.R.L. 

Etiqueta de sidra Sagardúa de La Industrial Zarracina S.A., circa 1900.

Para la fecha del anuncio, la Sagardúa ya se fabricaba localmente, dado que la etiqueta -en la que destaca la leyenda " Euskaldunak Ez Dago Iñon Onelango"-  reza: "Industria Argentina".

Hoy la marca "Sagardúa" ya no se encuentra entre las gestionadas por La Industrial Zarracina y pertenece a Sidrera Americana S.A.C.I.E.I..

Como dato interesante, en la calle Wenceslao Villafañe 740-750 de la Ciudad de Buenos Aires, muy cerca de la cancha de Boca Juniors, sigue existiendo la empresa Mignaquy S.A., dedicada a la logística y transportes, por lo que no sería descabellado presumir que se trata de la continuación familiar de anteriores emprendimientos en el mismo sitio.



"Selecciones del Reader´s Digest", noviembre de 1952

2 comentarios:

  1. El edificio en La Boca está actualmente en venta o alquiler.

    MIGNAQUY, edifcio, Manzana en La Boca, CABA - Argentina
    Wenceslao Villafañe, Antonio L. Zolezzi, Aristóbulo del Valle y De. del Valle Iberlucea,
    Frente: 79.98m, Fondo: 66,51, Superficie del Lote: 5.319m2
    Hoy tiene una construccion con una superficie de 3700m2 aprox. y una altura de mas de 10 metros.
    Un anillo interno de hormigon de 4 metros de ancho a 4,50 metros de altura, con la posiblidad de desarrollar un entrepiso para hacer 2 plantas de 3700m2 cada una, con una altura de 4,50 metros entre los dos pisos.
    Edificio aprobado en APH 7.401 mts, Edificio lindero obras particulares. 7.220 mts, Total 14.621 mts
    Frente a la Cancha de Boca Juniors y Casa Amarilla, Ideal para Hotel, Turismo, Self Storage, MiniShopping, Outlet, Oficinas,
    Venta y Alquiler Consultar

    ResponderEliminar
  2. Por que se ha vendido ?
    Sera talvez por las diferencias en la gestiones comerciales o por la cantidad de supermercados en Argentina .Bueno quien lo sabe no?
    Creo No hemos sabido cuidar el trabajo que han generado los abuelos .

    Laura propone todos centros comerciales con nombres "raros" como :Self Storage, MiniShopping, Outlet.

    en fin asi estamos ....

    atte.

    JBM

    ResponderEliminar

Medios y Empresas.