El anuncio encargado por Nestlé a Pueyrredón, muy colorido, presenta un producto que se sigue fabricando después de más de cuarenta años, aunque hay que decir que el desarrollo de concentrados alimenticios, del que fue pionero Julius Michael Johannes Maggi, se remonta a mucho tiempo atrás, posiblemente al siglo XIX. Eso sí, el producto actual se denomina simplemente "caldo de carne", "verdura" o "ave" a diferencia de los "Bovex" y "Avex" de la ilustración. En este caso, el recurso de intrusión alfabética, utilizando letras poco habituales en el castellano como la "X", da un carácter internacional al producto, mas aún en una época en la que estaba muy viva la idea de que "lo extranjero es mejor". Se enumeran cualidades: "sabor", "sustancia" y luego se repiten adjetivando: "sabroso", "sustancioso". Finaliza con una frase de acción directa: Pruébelos hoy mismo... pruébelos ya!.
Volvemos pronto con más.
Selecciones del Reader´s Digest, agosto de 1961
No hay comentarios:
Publicar un comentario